油價暴跌 油國組織怪投機炒作
2014/12/14 22:34中央社

（中央社杜拜2014年12月14日綜合外電報導）石油輸出國家組織（OPEC）秘書長巴德里今天表示，全球市場的石油供應量增加，並不構成原油價格大跌的理由。他認為油價所以暴跌到近5年的低點，投機炒作可能是主要原因。

巴德里（Abdalla Salem el-Badri）說：「我們希望知道導致油價如此下跌的主因。」

他在杜拜一項會議告訴記者：「我們檢視供需狀況時，（供應）是增加了，但只小幅增加，應該不會導致價格大跌50%。」他又說：「投機炒作是帶動價格走低的主要因素。」

油國組織上個月決定維持產量上限不變，其後油價跌勢加劇，原油價格如今已跌到5年來的最低點。這是油國組織會議後巴德里首次公開談話，他表示，油國組織沒有訂定原油目標價。

儘管油價跌到近5年低點，他認為波斯灣國家應該繼續投資探勘和開採石油，以防未來油價又飆升。他也表示，他認為美國還要繼續依賴中東的石油很多年。

巴德里並澄清，油國組織11月集會時，所以排除削減會員國總產量，並不是針對任何特定對象。

他表示：「基本面應該不會造成（價格）如此大跌。有些人說這項決定是針對美國與頁岩油。這全都不對。還有人說這是針對伊朗，還有俄羅斯。這也不正確。」

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
Want something else to read? How about 'Grievous Censorship' By The Guardian: Israel, Gaza And The Termination Of Nafeez Ahmed's Blog